Seguridad y privacidad

Log4Shell en vCenter conduce a la compromisión de un servidor de firma de código

El equipo BO explotó una vulnerabilidad Log4Shell en VMware vCenter para infiltrarse en la red de un desarrollador ruso, comprometiendo finalmente su infraestructura CI/CD y su servidor de firma de código.

Racks de servidores bajo una cúpula de vidrio con luces de advertencia ámbar indicando una alerta de seguridad.
Ilustración creada para este artículo

Traducido automáticamente del original en inglés.

Una campaña de ciberespionaje que duró meses, atribuida al equipo BO, resultó en la plena compromisión de la infraestructura TI de un desarrollador de software ruso. El ataque, que comenzó con la explotación de una vulnerabilidad conocida en VMware vCenter, escaló hasta tomar el control de los sistemas de integración y despliegue continuo de la organización, así como de su servidor de firma de código.

Qué ocurrió

El equipo ICS CERT de Kaspersky documentó la intrusión tras ser contactado por el desarrollador afectado en junio de 2025. La empresa objetivo, que permanece sin nombre pero sirve a clientes dentro de la Federación Rusa, sufrió una brecha que abarcó varios meses. Durante este período, los atacantes robaron información confidencial y obtuvieron acceso a cada componente del entorno TI, incluidos servidores Windows y Linux, estaciones de trabajo, hipervisores, sistemas de copia de seguridad y equipos de red.

El actor de amenazas, conocido como equipo BO (también referido como Black Owl, Hoody Hyena y Lifting Zmiy), se evalúa que es de origen ucraniano. Activo desde al menos 2023, el grupo se centra en el ciberespionaje y el hacktivismo dirigidos a degradar el complejo militar-industrial ruso. A diferencia de las operaciones típicas de ransomware, este ataque no involucró la destrucción de datos ni reclamos públicos de responsabilidad. En cambio, los actores trabajaron para atrincherarse profundamente dentro de la red, estableciendo canales de comando persistentes y puertas traseras para asegurar que pudieran restaurar el acceso si eran descubiertos.

Detalles clave

  • El punto de entrada inicial fue un servicio SSH expuesto en un servidor terminal Linux, seguido de movimiento lateral hacia un servidor VMware vCenter ejecutando la versión 7.0.3.
  • Los atacantes explotaron CVE-2021-44228, también conocida como Log4Shell, para obtener privilegios de root en el servidor vCenter.
  • Se plantó una puerta trasera llamada "pgcache" en el directorio /etc/cron.hourly/ para mantener la persistencia en el hipervisor.
  • La compromisión se extendió a la plataforma GitLab y al sistema de orquestación Ansible, permitiendo el robo de código fuente y claves privadas.
  • Los atacantes utilizaron utilidades legítimas del sistema como comsvcs.dll y regedit.exe para volcar credenciales y descifrar la base de datos de Active Directory.
  • La etapa final involucró la compromisión del servidor de firma de código de software, planteando importantes preocupaciones de seguridad de la cadena de suministro.

Antecedentes

El ataque aprovechó CVE-2021-44228, una vulnerabilidad crítica de ejecución remota de código en la biblioteca Apache Log4j. Este defecto, ampliamente conocido como Log4Shell, permite a los atacantes ejecutar código arbitrario en servidores que procesan mensajes de registro específicos. A pesar de haber sido revelado hace años, sigue siendo un vector común para el acceso inicial porque muchas aplicaciones empresariales, incluidas versiones antiguas de VMware vCenter, dependen de marcos de registro basados en Java.

Una vez dentro, los atacantes utilizaron técnicas de "living-off-the-land", que implican usar herramientas del sistema preinstaladas en lugar de subir malware personalizado. Este enfoque ayuda a evadir la detección por parte de soluciones de seguridad que buscan binarios maliciosos conocidos. Al abusar de procesos confiables como scp.exe para la transferencia de datos y regedit.exe para el acceso al registro, el equipo BO minimizó su huella digital mientras se movía lateralmente a través de la red.

Por qué importa

Para los equipos que gestionan su propia infraestructura, este incidente destaca el riesgo en cascada de las vulnerabilidades sin parchear en plataformas de virtualización centrales. VMware vCenter actúa como el plano de control para muchos entornos virtualizados. Comprometerlo proporciona a los atacantes amplia visibilidad y control sobre todas las máquinas virtuales alojadas. Si su organización ejecuta pipelines CI/CD autoalojados o mantiene repositorios internos de código, una brecha a nivel de hipervisor puede conducir a la pérdida total de integridad de su cadena de suministro de software.

La compromisión del servidor de firma de código es particularmente alarmante. La firma de código verifica que el software proviene de un editor confiable y que no ha sido manipulado. Si los atacantes obtienen acceso a estas claves privadas, pueden firmar actualizaciones maliciosas o aplicaciones con puertas traseras que parecen legítimas para los usuarios finales y los sistemas de actualización automatizados. Esto transforma una brecha de red estándar en un posible ataque a la cadena de suministro, afectando no solo a la víctima sino a cualquiera que confíe en su software.

Además, el uso de tareas programadas para la persistencia demuestra por qué es crítico monitorear los trabajos en segundo plano. Los atacantes disfrazaron su puerta trasera como un script de caché de PostgreSQL en el directorio cron horario. Sin visibilidad sobre qué trabajos programados se están ejecutando realmente y si se comportan como se espera, tales modificaciones pueden permanecer indetectadas durante meses, permitiendo a los atacantes mantener el acceso incluso si otros indicadores de compromiso son limpiados.

Qué puede hacer

  • Audite todas las instancias de VMware vCenter y asegúrese de que estén parcheadas contra CVE-2021-44228 y otras vulnerabilidades conocidas.
  • Monitoree las tareas programadas y los trabajos cron para detectar scripts inesperados o cambios en la frecuencia de ejecución, especialmente aquellos disfrazados como componentes del sistema.
  • Implemente controles de acceso estrictos y autenticación multifactor para servidores de firma de código y pipelines CI/CD para limitar el movimiento lateral.
  • Revise y rote las claves privadas y certificados regularmente, almacenándolos en módulos de seguridad de hardware o sistemas dedicados de gestión de secretos.
  • Habilite registros detallados para hipervisores y controladores de dominio, y reenvíe estos registros a una ubicación de almacenamiento segura e inmutable.
  • Realice búsquedas regulares de binarios y scripts de "living-off-the-land" que puedan indicar actividad administrativa no autorizada.

Más noticias

Todas las noticias